Uncategorized

Tips about preparations for the Shanghai Expo interpretation
Uncategorized

Tips about preparations for the Shanghai Expo interpretation

In business activities, the exhibition is a very effective way to show the company and promote communication in all aspects. For some large enterprises, cooperation and information exchange between Chinese and foreign companies is a normal business development method, so the Shanghai Landeservice translation agency can think that interpreting is necessary at the exhibition. The…

CITM 2018 Shanghai Interpreter Service
Uncategorized, 近期展会

CITM 2018 Shanghai Interpreter Service

The China International Tourism Trade Fair is the largest professional tourism Expo in Asia and has received the attention of travel industry professionals around the world. China International Tourism Trade Fair is held once a year. Since 2001, it has been held alternately in Shanghai and Kunming each year. As the largest and most affordable…

Uncategorized

★How to Ensure Translation and Interpretation Quality? Landeservice Shanghai Translation Co., Ltd. is a Shanghai translation agency approved by China government. We regards quality as the life of the company. And we guarantee that we provide high-quality translation services to our customers from the beginning to the end:: project resources include not only translators, but…

Uncategorized

Email:[email protected] Wechat:landeservice Tel:+86 021-51028095 Fax:+86 021-33275045 MP:+86 13564558932 Web:http://lw.landeservice.cn Address:Regus center, 6/F, chamtime tower C, No. 3, Lane 2889 jinke road, pudong new district, shanghai 201023, P.R.C.

Canadian guardian authorization Certified translation
translation samples, Uncategorized

Canadian guardian authorization Certified translation

加拿大移民和公民 填写完成后保密 监护权声明加拿大未成年人教育 学生信息 姓 名 公民 韩国 出生日期: 年4月23日 性别: 男 加拿大学校名称和地址 加拿大安大略省汉密尔顿市主街西路1003号 哥伦比亚国际学校 学生在加拿大的居住地址 加拿大安大略省汉密尔顿市主街西路1003号 哥伦比亚国际学校男生居住区 父母/监护人信息 父母/监护人一 父母/监护人二 全名 姓: 名: 姓: 名: 出生日期 1969年12月24日 1972年3月17日 家庭地址 上海市闵行区虹许路弄六号楼。 201103 上海市闵行区虹许路弄六号楼。 201103 电话 监护人信息 姓: 名: 在加拿大的状态 加拿大公民 出生日期 年7月19日 现居住地: 加拿大安大略省汉密尔顿市主街西路1003号哥伦比亚国际学校 电话 我们,先生 和女士为上述学生,的父母/监护人,在此将监护权全权授予先生,许其在该未成年学生驻留加拿大时间行使监护权,我已为上述学生的照料事宜和资金支持做好充分准备,以便该监护人可以在当地照料该学生,通过签署该监护协议,确认并同意上述任命监护人住处与被监护人住处相距合理距离,并可以在出现紧急情况时作为监护人行使其权利。 2018年7月19日 2018年7月19日 于2018年7约19日在中国上海宣誓。 公证签名 公证处盖章 CIC官网有效:http://www.cicgc.ca 该文件由迪朗上海闵行翻译公司 http://www.landeservice.cn负责翻译并校对

Authentication Letter Certified Translation
translation samples, Uncategorized

Authentication Letter Certified Translation

หนังสือแต่งตั้งทนายความ   ชื่อผู้มอบอำนาจ:       หมายเลขหนังสือเดินทาง: ชื่อผู้รับมอบอำนาจ: ทนายความ ซุนเล่ย จาง สถานที่ทำงาน:: สำนักงานกฎหมาย Beijing ZhongLun W&D สาขาเซี่ยงไฮ้ ที่อยู่: ชั้น  เทียนอัน เซ็นเตอร์, 388 นานจิง โรดเวสต์, เซี่ยงไฮ้ หมายเลขโทรศัพท์: ข้าพเจ้าผู้มอบอำนาจขอแต่งตั้งให้ คุณซุนเล่ย จาง เป็นทนายความของข้าพเจ้า เพื่อเข้าร่วมในการพิจารณาคดีข้อพิพาทเกี่ยวกับการอุปการะเลี้ยงดูบุตรระหว่าง คุณเฉิงหวง กับข้าพเจ้า ทั้งนี้ให้ทนายความผู้รับมอบอำนาจมีอำนาจกระทำการแทนข้าพเจ้าดังต่อไปนี้: ทำการการตรวจสอบและการจัดหาหลักฐานในนามของผู้มอบอำนาจ, มาขึ้นศาลในนามของผู้มอบอำนาจ ดำเนินการจัดให้มีการปรองดอง ยอมรับผลการไกล่เกลี่ยและยอมรับในการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับ (ลูกนอกสมรสที่ชื่อพานฮัน หวง ซึ่งคุณเฉิงหวง ) เป็นผู้อุปการะเลี้ยงดูและเป็นผู้ออกค่าอุปการะเลี้ยงดู) รวมถึงการเพิกถอนการฟ้องร้อง เพิกถอนคดีนี้ในนามของผู้มอบอำนาจ ยื่นคำโต้แย้ง ยื่นอุทธรณ์ ลงนามในเอกสารทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องในนามของผู้มอบอำนาจ   ผู้มอบอำนาจ: 迪朗上海翻译公司负责翻译及校对 迪朗上海翻译公司是一家专业的上海泰语翻译公司,提供泰语同传翻译,泰语展会口译,泰语翻译盖章,泰语录入服务。是目前全国提供翻译服务语种最多的翻译机构之一。

Uncategorized

尼日利亚水利项目陪同口译 祝贺迪朗上海翻译公司APDC口译项目圆满结束 庆祝上海2013年汽配展口译项目圆满结束! 迪朗翻译购入上海莘世国际贸易有限公司75%股权

Uncategorized

迪朗上海翻译公司为正规涉外翻译机构,由于普通翻译公司的中文章没有涉外效力,为满足涉外翻译盖章认证需求,经上海市公安局评估后特批准上海迪朗备案和使用中英文“涉外翻译专用章”。公安部、外交部、司法部、法院、各国使馆、各国政府机构认可,盖章证件或译文官方认可、畅通全球。 翻译盖章事项说明 ★为何需要迪朗翻译社为您办理认证? 1、从翻译至公证、认证,完全一贯作业,您可充分节省作业时间,掌握时效免除需多地奔波的劳顿之苦,更不必看公家机关经办人员的脸色。 2、多年经验,专业翻译师翻译,并签名负责,翻译后的文书译文流畅优美。 ★何谓公证?何谓认证? ◇公证,以法律用语来说,为公证人就请求人请求公证之法律行为或私权事实赋予公证力,证明该项法律行为之作成或该项事实之存在。 ◇认证,则是公证人就请求人请求认证之文书,证明其文书之作成或形式上为真正。因此公证与认证虽有性质上之差异,但仍有其共通性之存在,故除公证法有特别规定外,认证准用公证之规定。 ◇原则上,公证书由公证人製作而成,认证文书则由请求人提出,经公证人审阅内容,请求人当面签名或承认为其签名后,由公证人盖认证章,完成认证程序。 ★认证有什么好处? 1、不论是国外取得之私人文件要在国内使用,或是国内之私人文件要拿到国外使用,例如结婚证书、出生证明、毕业证书等,经翻译成当地文字后,均会面临要负责证明其为真实的问题。一般私文书应由举证人证明为真,不过民事诉讼法第三百五十八条第一项规定,私文书经公证人之认证者,推定为真正。因此可藉由认证的程序,免除举证之责任,此谓之举证责任之转换。因此经过认证之私文书,其证据力便相当充分。 2、涉及私权事实之公文书原来或正本,经表明係持往境外使用者,公证人得因当事人或其他关係人之请求予以认证。公证人作成之认证书,其真实性在国际间也是被广泛承认的,因而涉及私权事实之公文书如户籍誊本、印鑑证明书、死亡证明书、无犯罪纪录证明书等,经公证人认证后,均可持往国外使用。 ★需要多久的时间可以拿到经翻译公证、认证后的文件? 1、视文件的难易程度而定,翻译部分约需1~3天,公证需要1天,因此通常最快也需要2天。 2、迪朗翻译社排除万难,对于急件部分有特殊办理程序,只要您在当天下午2点以前持必备之相关文件正本给我们,隔天下午6点以前您就可以拿到热腾腾的翻译公证/认证文件了。 ★可办理翻译公证、认证的文件有哪些语言?哪些种类? 语  种:英文、中文、日文、韩文、德文、法文、西班牙文、泰文、越南文以及小语种和稀有语种。 文件类别:毕业证书、成绩单、户籍誊本、在职证明、离职证明、结婚证明书、出生/死亡证明、兵役证明(退伍令)、离婚协议书、护照、各类执照、银行存款证明、土地/建物权状、公司营利事业登记证、体检表(健康证明)、股东名册、财务报表、税额申报书、扣缴凭单、纳税证明等各式文件翻译。 ★有什么需要注意的事项? 1、若您的文件乃由国外携回,且需要办理公证时,必须先经过上海在当地的驻外办事处之验证,我们方可依法办理该文件之认证。 2、若您的文件要携至国外使用,若为政府机关核发者,请务必办理正本,以为公证人参考之佐证。办理翻译本公证后,我们的译本会连缀于原文之上,供您于国外单位审核之用。 注:所谓验证,乃由领务人员就请求人请求证明或认证外国文书,以验明、比对文书上之签字、钤印或以其他适当方式予以查证。 迪朗翻译服务承诺: 1. 全国免费快递服务! 2. 译文无效全额退款! 3. 外地客户亦可享受快捷、高质的证件翻译盖章服务,无需您的原件,只须将证件扫描或拍照给我们,第二天便可以得到译文及盖章。 4. 江、浙、沪48小时交付,其他地区72小时交付    

1 2 3 4
Live Chat by Wechat

Contact Us

Landeservice is a professional translation company Established in 2009 that has been operating in Shanghai, China for 9 years. We specialize in inter-translation between Chinese, English, Japanese, French, Germany and any other European mian languages. We work with some of the largest companies in the world. Our quality policy is compliant with the ISO 9001:2008.

skype: patric66666
Wechat: landeservice
Email: [email protected]
Tel:(+86) 18616712703
Addr:Regus center, 6/F, chamtime tower C, No. 3, Lane 2889 jinke road, pudong new district, shanghai 201023, P.R.C.