Uncategorized

About Us

History of Landeservice

pic迪朗上海翻译公司[税字:310112691619135| 营业执照:310112000905567]成立于2005年总部位于闵行区七宝中春路7089号,并于2007年成为中国翻译协会翻译服务委员会正式会员,是一家经国家工商局正式注册、得到政府认可的专业上海翻译公司。随着多年以来的刻苦经营,公司不断累积了如沃尔沃采购中心、普华永道、奈那卡斯、伊顿过滤等一批国际一流企业成为我们的客户。随着公司规模不断扩大,目前已在上海及内地与多家翻译分支机构合作其中包括闵行翻译公司、莘庄翻译公司、七宝翻译公司、徐汇翻译公司、松江翻译公司、长宁翻译公司、黄浦翻译公司等十多家翻译机构,服务覆盖全上海,同时公司所盖翻译章能够得到政府部门和各国使馆认可。

翻译价格

笔译报价(单位:人民币/元)

译文字数 英语 日、韩、法、德、俄 小语种 其它
外译中 中译外 外译中 中译外 外译中 中译外 外译外
每千字符(word中文文档不计空格字符) 180 220 180-260 200-280 400-500 500-600 450-550

交替传译报价(单位:人民币/元)

类型 英语 日、韩、法、德 小语种 其它语种
一般商务
展览、旅游 陪同
600-1200元/人/天 800-1500元/人/天 1000-1600元/人/天 1000元/人/小时
技术交流
商务谈判
800-1600元/人/天 1000-2000元/人/天 1200-2200元/人/天
大型国际会议 2500-4000元/人/天 3000-5000元/人/天 4000-6000元/人/天
备注:
1、口语翻译工作时间为8小时/天/人(不包括同传)。
2、如果需要翻译加班,加班每超过1小时,按200-300小时/人加收费用。
3、外埠出差客户负责翻译人员的交通,食宿费用。
4、特殊专业及小语种价格面议。

 

同声传译报价

同声传译(每个语种、每场同传需要安排2-3名同传译员
同传语种 中、英互译 中、俄法德意日互译 中、其它小语种互译
计费方式 每小时/每人 每天/每人 每小时/每人 每天/每人 每小时/每人 每天/每人
同传价格 1000-1200 6000-8000 1200-1400 7000-9000 1400-1600 8000-10000
备注:
1、同传翻译工作时间为6小时/天/人。。
2、同传、交传及大、中、小型会议半天,均按一天费用的 80%收取费用。
3、加班每超过1小时,按1000元–1600元/小时/人加收费用。
4、外埠出差在原价格上增加20%,客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。
5、提供国外进口红外同传设备租赁并负责技术支持。

 

DVD/VCD视频和音频听力翻译报价

录象带时长
(分钟)
中←→英 中←→日法德俄 中←→小语种 外←→外
中→英 英→中 中→外 外→中 中→外 外→中 外←→外
100以内
100-300
300以上
180-240
160-230
140-220
150-200
130-180
120-160
240-300
220-290
180-240
160-240
300-400
290-440
200-290
200-290
320-580
300-540
备注:本报价除了用时间分钟计费外,还可用字数计费,价格面议。

软件本地化报价

软件汉化部分 由简体中文国际化为英文软件
VC类资源文件: 0.40元/中文字 VC类资源文件: 0.60元/中文字
VB类资源文件: 0.60元/中文字 VB类资源文件: 1.40元/中文字
Delphi类资源文件: 0.40元/中文字 Delphi类资源文件: 0.80元/中文字
ASCII字符串: 0.70元/中文字 ASCII字符串: 1.20元/中文字
Unicode字符串: 0.80元/中文字 Unicode字符串: 1.50元/中文字
帮助文档: 0.40-1.00元/中文字符 帮助文档: 0.40-1.00元/中文字符
各类手册: 0.20–0.70元/中文字符 各类手册: 0.20–0.70元/中文字符
备注:以下报价是在提供源码情况下的本地化价格,包括界面调整、打包及测试。

日常公证、证件类资料报价 (中译外)

日、法、德 俄、韩、西、泰 意、阿拉伯、葡萄牙、荷兰等语种
公证书 150 160 180 180
毕业证书
学位证书
职称证书
技术证书
简短证书
厨师证书
税务登记证书
150 160 160 160
成绩单 200 220 230 230
户口本
房产证
驾驶执照
营业执照
150 160 170 180
证券表格
财务表格
150 160 170 170
判决书
长篇类
文字类
150 180 240 360
photo-art
November 12, 2014
Live Chat by Wechat

Contact Us

Landeservice is a professional translation company Established in 2009 that has been operating in Shanghai, China for 9 years. We work with some of the largest companies in the world. Our quality policy is compliant with the ISO 9001:2008.

Whatsapp: +86 18616712703
Facebook Messenger: +86 18616712703
Wechat: landeservice
Email: [email protected]
Tel:(+86) 18616712703
Addr:Regus center, 6/F, chamtime tower C, No. 3, Lane 2889 jinke road, pudong new district, shanghai 201023, P.R.C.