Month: April, 2018

ACLE 2019 Shanghai Leather Exhibition Interpreter Service
featured

ACLE 2019 Shanghai Leather Exhibition Interpreter Service

ALL CHINA LEATHER EXHIBITION (ACLE), also known as Shanghai Leather Fair, is the only international level exhibition in China. It has always been praised as a grand event for international enterprises to open up a huge Chinese market, and it is also the focus of the global leather industry. Since its inception in 1998, the…

Landeservice Provide Interpreter Service for SIAL Expo
News

Landeservice Provide Interpreter Service for SIAL Expo

Landeservice successfully Provided interpreting service for over 50 exhibitors from 25 country in SIAL Asia’s largest and the 3rd biggest food innovation exhibition in the world, SIAL China 2018 concluded at Shanghai New International Expo Center on May 16th with a record number of visitors, exhibitors and exhibition squares. There were 3,400 exhibitors (+6% VS…

Landeservice complete interpreting for APDC ceremony
News

Landeservice complete interpreting for APDC ceremony

Landeservice: “Congratulations to APDC members and outstanding Chinese designers on the international stage of the A’Design Award in Italy. Among them, some designers have won the A’Design Platinum Award through the APDC Overseas Awards Service Team. We will help more Chinese designers to go to the world design stage Bravo!️

U.S. economy grew faster in third quarter of 2012
Uncategorized

U.S. economy grew faster in third quarter of 2012

Sed a velit vitae nunc porta iaculis. Aliquam tempus rutrum diam, non tincidunt odio pharetra vitae. Nulla facilisi. Duis sed laoreet dui. Duis a risus nec erat tincidunt feugiat. Cras dui velit, luctus vitae volutpat vitae, vestibulum vitae orci. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Nullam quis risus eget urna mollis ornare vel eu…

After losing to Obama, what should Mitt Romney do next?
Uncategorized

After losing to Obama, what should Mitt Romney do next?

Sed a velit vitae nunc porta iaculis. Aliquam tempus rutrum diam, non tincidunt odio pharetra vitae. Nulla facilisi. Duis sed laoreet dui. Duis a risus nec erat tincidunt feugiat. Cras dui velit, luctus vitae volutpat vitae, vestibulum vitae orci. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Nullam quis risus eget urna mollis ornare vel eu…

Aquatech China 2018
近期展会

Aquatech China 2018

2018 The 11th Amsterdam International Water Show ( Aquatech China 2018) will be held from May 31 to June 2, 2018 at the China National Convention and Exhibition Center (NECC). As a water show event in Asia, Aquatech China specializes in products and services in the water technology supply chain, such as wastewater treatment equipment,…

Certified Translation
Translation and Interpretation

Certified Translation

Landeservice Translation Co., Ltd. is a formal foreign-related translation agency. Because the ordinary translation stamps have no foreign-related effects,  to meet the requirements of Shanghai foreign-related translation and seal certification, Landeservice has been approved by the Shanghai Public Security Bureau for the record and use of Chinese and English. Special Stamp for foreign-related translation. Instruction…

Uncategorized

尼日利亚水利项目陪同口译 祝贺迪朗上海翻译公司APDC口译项目圆满结束 庆祝上海2013年汽配展口译项目圆满结束! 迪朗翻译购入上海莘世国际贸易有限公司75%股权

Uncategorized

迪朗上海翻译公司为正规涉外翻译机构,由于普通翻译公司的中文章没有涉外效力,为满足涉外翻译盖章认证需求,经上海市公安局评估后特批准上海迪朗备案和使用中英文“涉外翻译专用章”。公安部、外交部、司法部、法院、各国使馆、各国政府机构认可,盖章证件或译文官方认可、畅通全球。 翻译盖章事项说明 ★为何需要迪朗翻译社为您办理认证? 1、从翻译至公证、认证,完全一贯作业,您可充分节省作业时间,掌握时效免除需多地奔波的劳顿之苦,更不必看公家机关经办人员的脸色。 2、多年经验,专业翻译师翻译,并签名负责,翻译后的文书译文流畅优美。 ★何谓公证?何谓认证? ◇公证,以法律用语来说,为公证人就请求人请求公证之法律行为或私权事实赋予公证力,证明该项法律行为之作成或该项事实之存在。 ◇认证,则是公证人就请求人请求认证之文书,证明其文书之作成或形式上为真正。因此公证与认证虽有性质上之差异,但仍有其共通性之存在,故除公证法有特别规定外,认证准用公证之规定。 ◇原则上,公证书由公证人製作而成,认证文书则由请求人提出,经公证人审阅内容,请求人当面签名或承认为其签名后,由公证人盖认证章,完成认证程序。 ★认证有什么好处? 1、不论是国外取得之私人文件要在国内使用,或是国内之私人文件要拿到国外使用,例如结婚证书、出生证明、毕业证书等,经翻译成当地文字后,均会面临要负责证明其为真实的问题。一般私文书应由举证人证明为真,不过民事诉讼法第三百五十八条第一项规定,私文书经公证人之认证者,推定为真正。因此可藉由认证的程序,免除举证之责任,此谓之举证责任之转换。因此经过认证之私文书,其证据力便相当充分。 2、涉及私权事实之公文书原来或正本,经表明係持往境外使用者,公证人得因当事人或其他关係人之请求予以认证。公证人作成之认证书,其真实性在国际间也是被广泛承认的,因而涉及私权事实之公文书如户籍誊本、印鑑证明书、死亡证明书、无犯罪纪录证明书等,经公证人认证后,均可持往国外使用。 ★需要多久的时间可以拿到经翻译公证、认证后的文件? 1、视文件的难易程度而定,翻译部分约需1~3天,公证需要1天,因此通常最快也需要2天。 2、迪朗翻译社排除万难,对于急件部分有特殊办理程序,只要您在当天下午2点以前持必备之相关文件正本给我们,隔天下午6点以前您就可以拿到热腾腾的翻译公证/认证文件了。 ★可办理翻译公证、认证的文件有哪些语言?哪些种类? 语  种:英文、中文、日文、韩文、德文、法文、西班牙文、泰文、越南文以及小语种和稀有语种。 文件类别:毕业证书、成绩单、户籍誊本、在职证明、离职证明、结婚证明书、出生/死亡证明、兵役证明(退伍令)、离婚协议书、护照、各类执照、银行存款证明、土地/建物权状、公司营利事业登记证、体检表(健康证明)、股东名册、财务报表、税额申报书、扣缴凭单、纳税证明等各式文件翻译。 ★有什么需要注意的事项? 1、若您的文件乃由国外携回,且需要办理公证时,必须先经过上海在当地的驻外办事处之验证,我们方可依法办理该文件之认证。 2、若您的文件要携至国外使用,若为政府机关核发者,请务必办理正本,以为公证人参考之佐证。办理翻译本公证后,我们的译本会连缀于原文之上,供您于国外单位审核之用。 注:所谓验证,乃由领务人员就请求人请求证明或认证外国文书,以验明、比对文书上之签字、钤印或以其他适当方式予以查证。 迪朗翻译服务承诺: 1. 全国免费快递服务! 2. 译文无效全额退款! 3. 外地客户亦可享受快捷、高质的证件翻译盖章服务,无需您的原件,只须将证件扫描或拍照给我们,第二天便可以得到译文及盖章。 4. 江、浙、沪48小时交付,其他地区72小时交付    

About Landeservice
Uncategorized

About Landeservice

Landeservice Shanghai Translation Company is a professional translation agency providing translation services. Landeservice specializes in translation, localization and translation training. The main translated languages including English, Japanese, Korean, German, French, Spanish, Russian and other minor languages. The business scope covers Exhibition Interpreting, technical data translation, manual translation, legal contract translation, certificate translation, drawing translation, software…

Live Chat by Wechat

Contact Us

Landeservice is a professional translation company Established in 2009 that has been operating in Shanghai, China for 9 years. We work with some of the largest companies in the world. Our quality policy is compliant with the ISO 9001:2008.

Whatsapp: +86 18616712703
Facebook Messenger: +86 18616712703
Wechat: landeservice
Email: [email protected]
Tel:(+86) 18616712703
Addr:Regus center, 6/F, chamtime tower C, No. 3, Lane 2889 jinke road, pudong new district, shanghai 201023, P.R.C.