translation samples

Shanghai Household Registration Certified Translation
translation samples

Shanghai Household Registration Certified Translation

SHANGHAI PUBLIC SECURITY BUREAU HOUSEHOLD REGISTRATION CERTIFICATE No.20181244007713 NAME HOUSEHOLD No. 04000 SEX Male ETHICITY Han OTHER NAMES ANCESTRAL NATIVE PLACE Xinghua City, Jiangsu Province ID CARD No. 31022119460119 ADDRESS Suite , Building , Shui Qing San Cun, Minhang District, Shanghai DATE OF BIRTH Jan. 19, 1946 PLACE OF BIRTH Xinghua City, Jiangsu Province WORKING…

Canadian guardian authorization Certified translation
translation samples, Uncategorized

Canadian guardian authorization Certified translation

加拿大移民和公民 填写完成后保密 监护权声明加拿大未成年人教育 学生信息 姓 名 公民 韩国 出生日期: 年4月23日 性别: 男 加拿大学校名称和地址 加拿大安大略省汉密尔顿市主街西路1003号 哥伦比亚国际学校 学生在加拿大的居住地址 加拿大安大略省汉密尔顿市主街西路1003号 哥伦比亚国际学校男生居住区 父母/监护人信息 父母/监护人一 父母/监护人二 全名 姓: 名: 姓: 名: 出生日期 1969年12月24日 1972年3月17日 家庭地址 上海市闵行区虹许路弄六号楼。 201103 上海市闵行区虹许路弄六号楼。 201103 电话 监护人信息 姓: 名: 在加拿大的状态 加拿大公民 出生日期 年7月19日 现居住地: 加拿大安大略省汉密尔顿市主街西路1003号哥伦比亚国际学校 电话 我们,先生 和女士为上述学生,的父母/监护人,在此将监护权全权授予先生,许其在该未成年学生驻留加拿大时间行使监护权,我已为上述学生的照料事宜和资金支持做好充分准备,以便该监护人可以在当地照料该学生,通过签署该监护协议,确认并同意上述任命监护人住处与被监护人住处相距合理距离,并可以在出现紧急情况时作为监护人行使其权利。 2018年7月19日 2018年7月19日 于2018年7约19日在中国上海宣誓。 公证签名 公证处盖章 CIC官网有效:http://www.cicgc.ca 该文件由迪朗上海闵行翻译公司 http://www.landeservice.cn负责翻译并校对

Shanghai student certificate certified translation
translation samples

Shanghai student certificate certified translation

Shanghai Student Education Certificate Student number 316112102732012 Bar code Name  Sex Male Name of School Affiliated middle school of Shanghai Teacher Training Center Pilot Base School code 3101121027 Grade Nine Household Registration Type Foreign School Period Junior High School National Student registration number L310112200007190 Note Issuing date Nov. 19, 2015 8:12:13 The student is enrolled…

1 2
Live Chat by Wechat

Contact Us

Landeservice is a professional translation company Established in 2009 that has been operating in Shanghai, China for 9 years. We specialize in inter-translation between Chinese, English, Japanese, French, Germany and any other European mian languages. We work with some of the largest companies in the world. Our quality policy is compliant with the ISO 9001:2008.

skype: patric66666
Wechat: landeservice
Email: [email protected]
Tel:(+86) 18616712703
Addr:Regus center, 6/F, chamtime tower C, No. 3, Lane 2889 jinke road, pudong new district, shanghai 201023, P.R.C.